Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los días de trabajo variarían para usted.
The work days would vary for you.
Las funciones del Secretariado variarían dependiendo de la naturaleza del asunto planteado.
The Secretariat's functions would vary depending on the nature of the issue.
Las cifras variarían de 2,7% a 2,2% por una débil demanda externa e interna.
Figures would vary from 2.7% to 2.2% by weak external and domestic demand.
Las técnicas de acupuntura variarían según la causa subyacente del zumbido de oídos.
Acupuncture techniques would vary based on the underlying cause for the tinnitus.
En consecuencia, sus acercamientos variarían en gran medida.
Thus their approaches vary to a considerable extent.
Ellos enfatizarían estos sonidos, variarían el ritmo y los adaptarían para expresar emociones humanas.
They would emphasize these sounds, vary the rhythm and adapt them to express human emotions.
Los sistemas de repartición del riesgo variarían según las condiciones del mercado de cada país.
Risk-sharing schemes would vary according to market conditions within countries.
En esencia, las primas variarían en función de la duración del préstamo y del riesgo de los proyectos beneficiarios.
Essentially, the premiums would vary according to the length of the loan and the risk of the project.
Tampoco variarían las conclusiones alcanzadas en lo relativo al perjuicio importante sufrido por la industria de la Comunidad.
The conclusions reached on the existence of material injury suffered by the Community industry would also remain the same.
En realidad el concepto de VCU podría ser aplicado a las otras tres sociedades pero evidentemente los criterios de clasificación variarían significativamente.
The VCU concept could also be applied to the three other societies but obviously the classification criteria would vary significantly.
Palabra del día
la Janucá