Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La edad mínima para bucear en España varía según las regiones.
The minimum age for diving in Spain depends on the region.
La situación sanitaria no varía según las regiones o los grupo demográficos.
The health situation does not vary by region or population groups.
El grado de desequilibrio entre la cobertura en zonas urbanas y rurales varía según las regiones.
The degree of imbalance between urban and rural coverage varies across regions.
Esta situación resulta más evidente en las zonas rurales y varía según las regiones y las religiones.
This is most apparent in rural areas, varying according to region and religion.
La cantidad y la diversidad de los créditos varía según las regiones y sus características agroecológicas y socioeconómicas.
The quantity and diversity of the credits vary by region, according to their agro-ecological and socioeconomic characteristics.
La exigencia de los consumidores de suavidad varía según las regiones y las aplicaciones en papel toalla y de seda.
Consumer demand for softness varies in different regions across tissue and towel applications.
Aunque la situación varía según las regiones, el país realiza esfuerzos para facilitar la acogida de las personas en situación de discapacidad.
Although the situation varies by region, the country is making efforts to welcome people with disabilities.
Por lo general, el riesgo varía según las regiones y depende de la intensidad de las actividades de las milicias en las distintas zonas.
Generally, the risk varies regionally, depending upon the intensity of militia activity in a particular area.
Las ventajas y los costos de las opciones de adaptación, cuya evaluación está por finalizarse, también varía según las regiones y los organismos.
The benefits and costs of adaptation options, evaluation of which is incomplete, will also vary across regions and entities.
El cambio climático está vinculado a la desertificación en los cuatro escenarios, aunque su impacto varía según las regiones y el modelo de gestión adoptado.
In all these scenarios, climate change is linked to desertification, but its impacts vary depending on the region and the management approach adopted.
Palabra del día
el conejito