Vapuleado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A mí se me ha vapuleado en el libro más que nadie.	I have been more grossly maligned in the book than... than anyone.
Voy a decirte esto porque me encanta Colette y estoy un poco vapuleado.	I'm gonna say this because I love Colette and I'm a little tanked.
La 4ta dimensión ha vapuleado nuestra tierra y a la mayoría de las personas en ella.	The 4th Dimension has clobbered our earth and most of the people in it.
Si no eres totalmente honesto contigo mismo y los demás, serás vapuleado otra vez y podrías quedar devastado.	If you're not totally honest with yourself and others, you will be slammed again and might shatter.
Los Magnetos enviados por Nosotros para Nuestra manifestación son como las anclas de un barco vapuleado por una tormenta.	The Magnets sent by Us for Our manifestation are like the anchors of a ship tossed in the storm.
Doña Mariana me recibió con una gran sonrisa y me dio un cuarto para poder recuperar mi vapuleado cuerpo.	Doña Mariana greeted me with a big smile and gave me a room where I could recover my beaten body.
Podían ver que Son Goku ya estaba peleando contra él, pero parecía ser vapuleado por el gigante que estaba enfrentando.	They could see that Son Goku was already fighting against him, but he seemed overwhelmed by the giant he was facing.
Si hasta EE.UU. se veía vapuleado, ¿cuánto podía faltar para que pasara lo mismo con el resto de las economías?	If even the U.S. government was getting pummeled, could the rest of the economy be far behind?
En el mismo lugar también se halló el cuerpo vapuleado de un niño, también pintado de verde, señaló Camacho.	The boy's torn body, also painted green, was found in the same place as the girl, Camacho said.
Los críticos, sin embargo, han vapuleado la propuesta diciendo que los costes sociales de la legalización sobrepasarían el dinero que generaría.	But critics are slamming the proposal, saying the social costs of legalization outweigh the money it would bring in.