Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La valentía es valerosa, pero el egocentrismo es vanaglorioso y suicida.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
La intrepidez es valerosa, pero el egotismo es vanaglorioso y suicida.
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
La alarma de Ezequiel y la dureza del corazón de las personas han producido un vanaglorioso cinismo.
The warnings of Ezekiel and the hardness of the people's heart produced a boastful cynicism.
Esta palabra pretencioso es zed en hebreo, significando arrogancia o ser vanaglorioso, insolente y altivo o arrogante.
This word presumptuous is zed in the Hebrew, meaning arrogance or to be vain, insolent and haughty.
No obstante, en el presente siglo, todo el esquema vanaglorioso, inalterado, fue importado en la vida de gentes como una tarea seria y urgente, transcendiendo las necesidades de naciones.
Nevertheless, in the present century the entire vainglorious scheme, unchanged, was imported into the life of peoples as a serious and urgent undertaking, transcending the needs of nations.
Judas no pareció discernir la expresión de desdén y aun de disgusto que inundó el rostro del vanaglorioso Caifás de corazón endurecido; demasiado ansiaba él su autoglorificación y anhelaba la satisfacción de la autoexaltación.
Judas did not seem to discern the look of disdain and even disgust that came over the face of the hardhearted and vainglorious Caiaphas; his heart was too much set on self-glory and the craving for the satisfaction of self-exaltation.
El espíritu humano predomina en el espíritu religioso, vanaglorioso.
The human spirit so predominates the show-off, religious spirit.
De Europa, el estilo se ha adaptado a nuestra realidad y si subido un nacionalismo vanaglorioso y patriótico que llevó a la recuperación de nuestra naturaleza, de nuestro pueblo y de nuestros héroes.
The Style came from Europe, adapted to our reality and carried a patriotic nationalism that led to the valorization of our nature, our people and our heroes.
Palabra del día
aterrador