Vanagloriaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cuál hombre se jactaba y vanagloriaba de sus logros?	Which man boasted and bragged about his accomplishments?
Disfrutó de su familia hasta el último momento, del amplio clan de los Romero del que se vanagloriaba.	He enjoyed his family until the last moment, the broad Romero clan of which he boasted.
Las divergencias han traído consigo un nuevo fenómeno en un sector que se vanagloriaba de su incondicionalidad a la revolución: las deserciones.	The contradictions have brought about a new phenomenon in a field that used to pride itself on its service to the revolution: the desertions.
Mientras se vanagloriaba de ser intachable en el cumplimiento de los requerimientos de la ley, había rechazado a Aquel que daba valor a la ley.	While boasting that he was blameless in the performance of the deeds of the law, he had refused the One who made the law of value.
Preveía que sería llamado ante el pleno del sanedrín y que allí escucharía sus elogios mientras le conferían los honores adecuados como prueba del gran servicio que se vanagloriaba de haber prestado a su nación.	He anticipated being called before the full meeting of the Sanhedrin and there hearing himself eulogized while they conferred upon him suitable honors in token of the great service which he flattered himself he had rendered his nation.
Untitled Document Si hace un siglo el pintor Horacio Vernet se vanagloriaba de ser Horacio Vernet, no sucede lo mismo con sus descendientes y fieles continuadores de hoy, quienes no se resignan a ser juzgados por lo que son.	Untitled Document While a century ago painter Horacio Vernet would boast of being Horacio Vernet, that can no longer be said about his descendents and loyal followers in our days, who refuse to be judged for what they are.
A través de una investigación a través de los medios de comunicación, se incorpora el estado de euforia económica previa a 2010 (momento en que se hace evidente en España) y se muestra cómo el poder se vanagloriaba del éxito alcanzado en el país.	Searching through the communications media, the project incorporates highlights of the state of economic euphoria prior to 2010 (when it became apparent in Spain), and shows how the government displays vainglorious pride in the country's success.
Pero, cuanto más se vanagloriaba, observó que en cierta noche el valle fuera invadido por refulgente luz.	But more he boasted himself he noted that in one night the valley was invaded by effulgent light.
Todavía no se terminaban los cómputos y Peña Nieto ya se vanagloriaba de haber ganado la elección.	The vote counting hadn't yet finished and Peña Nieto had already boasted of having won the election.
VenEconomía: Las alas heridas Erase un país que se vanagloriaba de tener una de las reservas más grandes de petróleo.	Once upon a time there was a country that boasted one of the world's largest reserves of crude oil.