¿Los tablets van a sustituir a los PCs? | Will tablets replace PCs? |
La política de competencia pretende ofrecer una garantía de que no se van a sustituir las barreras al comercio interior, que se suprimieron con el mercado único, por otras medidas por parte de empresas o gobiernos, ya que esto provocaría una distorsión de la competencia. | Competition policy is intended to give a guarantee that barriers to internal trade, which have been lifted as part of the common market, will not be replaced by other measures on the part of businesses or governments, because this would lead to the distortion of competition. |
Te van a sustituir por una más joven. | They're gonna replace you with a younger girl. |
¿De verdad creéis que nos van a sustituir? | Do you really think they'd replace us? |
¿Cuáles los van a sustituir? | But what others will replace them? |
No le van a sustituir. | They're not taking him out. |
Me van a sustituir, Homer. | You're going to replace me. |
También dicen que uno de los cocineros está enfermo y que le van a sustituir. | They also say that one of the chefs is ill and they are going to take his place. |
Si se van a sustituir tres o más dientes, un puente fijo, unido a los implantes dentales, es la única opción sólida. | When three or more teeth are replaced, a permanent bridge, fitted on dental implants offers the only sound option. |
Aunque hay 73 idiomas reconocidos en Zambia, solamente siete van a sustituir al inglés como idioma de instrucción en la educación primaria. | Although there are 73 recognised languages in Zambia, only seven are to replace English as the language of instruction in primary school. |
