Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos cineastas van a rodar allá para ahorrar dinero.
A lot of filmmakers have to go up there to save money.
Os advierto que van a rodar cabezas por esto.
Telling you guys, heads are gonna roll on this one.
No, bueno, eso ayudará bastante, porque van a rodar.
No, well, that's gonna do much, 'cause they cycle.
Mira, yo sé que las cabezas van a rodar a causa de esto.
Look, I know heads are gonna roll for this.
¡Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas!
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Lo sé, ¡y van a rodar cabezas!
I know and believe me, heads will roll!
Cabezas van a rodar por tu culpa.
Heads will roll because of you.
Van a empujarse unos a otros y van a rodar por la calle.
They're gonna push into each other and just slide right up the street.
¡Aquí van a rodar cabezas!
Heads are going to roll!
¡Y van a rodar cabezas!
And heads will roll!
Palabra del día
la rebaja