Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que van a revisar todo desde la semana pasada, ¿entiendes?
So they're going over everything from last week, okay?
No van a revisar la misma habitación dos veces.
They're not gonna search the same room twice.
Es por eso que te van a revisar dos veces, Marc.
That's why they're gonna check you twice, Marc.
Los funcionarios van a revisar su numero en la entrada al estadio.
Officials will check your number at the entrance to the stadium.
¿Para qué necesitan una maza si van a revisar las tuberías?
What do you need a sledgehammer for to check the pipes?
¡Ustedes van a revisar totalmente quiénes son en verdad!
You are to totally revise who you, in truth, are!
Bueno, ya vinimos hasta aquí, así es que te van a revisar.
Well, we came all the way here, so you're getting looked at.
La solicitud debe identificar los archivos específicos que se van a revisar.
The request shall identify the specific record(s) to be examined.
Lo hice, y los van a revisar.
I did, and they're gonna look 'em over.
Pero te van a revisar cuando regreses a la celda.
But they're gonna search you on your way back to your cell. I know.
Palabra del día
la aceituna