Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No van a recordar nada de esto.
Y'all won't remember any of this.
Y ahora... gracias a ti, van a recordar a mi abuelo.
And now, thanks to you, they're gonna remember my granddaddy.
Y creo que eso es lo que ellas van a recordar.
And I think that is what they're going to remember.
Las personas van a recordar este día... y a usted.
People are gonna remember this day... and you.
Entonces vamos a darles una lección que van a recordar.
So let's give them a lesson they'll remember.
Ah, vieja, ahora todos me van a recordar por esto.
Ah, man, now everyone's gonna remember me for this.
Ello no van a recordar nada de esto, ¿Verdad?
They're not gonna remember any of this, right?
La gente le gusta divertirse, y lo van a recordar.
People like funny, and they'll remember it.
No me van a recordar cuando regrese.
They're not gonna remember me when I come back.
Cuando lo sean, van a recordar dónde lo escucharon [sonrisa de Kryon].
When it is, you'll remember where you heard it. [Kryon smile]
Palabra del día
saborear