Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

Ejemplos

Las autoridades no nos van a prestar ninguna atención, digamos lo que digamos, pero el pueblo ruso debería tener conocimiento de la posición de Europa.	The authorities will not pay too much attention to us, whatever we say, but the Russian people should be made aware of Europe's position.
Este es el texto del juramento que van a prestar.	This is the oath you will be taking.
Ni siquiera sé si me van a prestar el auto.	I don't know if I can get the car.
A alguien le van a prestar más atención que a mí.	Someone's gonna get more attention than me.
No van a prestar atención a la instrucción y en contra de sus jefes.	They will not heed instruction and against their bosses.
La Universidad de Tecnología de Tallinn y el Centre Jäneda van a prestar su apoyo.	Support will be given from Tallinn University of Technology and the Jäneda Centre.
¿Por qué van a prestar atención al Hombre o aquellos con Espíritus de Fariseos?	Why will you listen to man or those with the spirit of Pharisees?
¡Ah!, sí, que van a prestar.	Oh, so they're going to lend!
Bueno, ahora van a prestar atención a nosotros.	So are they even paying attention to us now?
Creo que nos van a prestar especial atención, así que tenemos que prepararnos.	I think they're gonna be paying special attention to us, so we need to tighten up.