Las nuevas versiones de los desarrolladores van a integrar Flickr y Picasa. | The new versions of developers are going to integrate Flickr and Picasa. |
Redes sociales y búsquedas se van a integrar para convertirse en la web. | Social and search will integrate to become the web. |
¿Cómo se van a integrar las prioridades migratorias en la agenda de desarrollo? | How will these migratory priorities be integrated in the development agenda? |
Ahora se van a integrar los países importadores, ¿no? | Importing countries will now become members, will not they? |
A veces parece que los suscriptores están dejando tan rápido como se van a integrar. | Sometimes it seems subscribers are leaving as fast as they are joining. |
Nuestros autos también se van a integrar con nuestras vidas en maneras que antes no pensábamos. | Our cars will also integrate with our lives in ways never before thought possible. |
¿Cómo se van a integrar las guerrillas a la sociedad después de tanto tiempo luchando en la selva? | How will the guerrillas integrate into mainstream society after so much time fighting in the jungle? |
Durante la COP, se eligen las Partes Contratantes que van a integrar el nuevo Comité Permanente los siguientes tres años. | During the COP, Contracting Parties are elected to serve on the new Standing Committee for the next three years. |
El último día los participantes comparten lo que aprendieron sobre sí mismos y cómo van a integrar ese conocimiento a su vida. | On the last day, participants share what they learned about themselves and how they will integrate that understanding into their lives. |
Es muy importante que bata los ingredientes mientras vierte el aceite, sino los ingredientes no se van a integrar correctamente. | It is very important to beat the ingredients while the oil is being poured, otherwise the ingredients will not integrate correctly. |
