Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos proyectos de envergadura van a incrementar, obviamente, el nivel de inversión privada, pero en todo lo relativo a construcción, turismo, maquila, sector agropecuario, las posibilidades de recuperación son mucho menores.
These sizable projects will obviously increase the private investment level, but recovery is much less likely in the areas of tourism, maquilas and the agricultural sector.
Son solo unas pocas las personas adultas que piensan que al conseguir algún tipo de certificación (aparte de las calificaciones vocacionales) van a mejorar su estatus en la sociedad o van a incrementar su efectividad.
And only a very few adults feel that gaining some form of certification (apart from vocational qualifications) will add to their standing in society or increase their effectiveness.
¿Van a incrementar los hoteleros su presupuesto en 2008?
Will hoteliers increase their budgets in 2008?
Uno de estos días van a incrementar sus ofrendas.
They're going to increase their giving one of these days.
Muchas consultas / Apache directivas que se van a incrementar el tiempo de respuesta.
Many queries / Apache directives that are to increase response time.
¿Trabajan o van a incrementar las filas de los niños de la calle?
Did they start work or did they swell the ranks of street children?
Observen cuidadosamente sus noticias, en sus distintos países, ya que se van a incrementar las exposiciones.
Watch carefully your news, in your various countries as there are going to be increasing exposures.
Además, los jugadores también podrán encontrar una gran cantidad de promociones semanales que van a incrementar su bankroll incluso más.
Additionally players will also find a great amount of weekly promotions that will boost your bankroll even more.
Pero cada día uno toma diferentes decisiones, y esas decisiones van a incrementar o disminuir el riesgo de esas enfermedades.
But every day you make different choices, and those choices will increase or decrease the risk of certain diseases.
Si bien estas medidas pueden aumentar el grado de comodidad de la vida ciudadana, no van a incrementar el nivel de felicidad.
These efforts may enhance the convenience of city life but may not increase happiness.
Palabra del día
el portero