Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todas estas reformas van a impedir también en forma directa la tarea de documentación y control de violaciones a los derechos humanos en general. | All these amendments will also directly impede the process of documenting and monitoring human rights violations in general. |
No nos van a impedir ganar otro campeonato. | You're not going to keep us from taking another championship. |
Y no me van a impedir obtenerlo. | And they're not gonna stop me from getting it. |
Ellos van a impedir el calentamiento global. | They're gonna stop global warming. |
Estas cosas no le van a impedir alcanzar la fluidez en los tres primeros meses. | Those things will not detract from your reaching fluency within the first three months. |
Esas son buenas técnicas para aliviar el estrés. Pero no van a impedir el progreso de esta enfermedad. | These are good stress relievers, but they're not gonna stop the progress of this disease. |
Comprobación de antecedentes aparte, todas las precauciones del mundo no van a impedir que los usuarios puedan cometer errores o que caiga en malas manos. | Background checks aside, all the precautions in the world can't prevent user error in the wrong hands. |
De otra manera ese son ustedes, ustedes son el ratoncito blanco atemorizado y sus gobiernos son la mano que van a impedir que huyan. | Otherwise that is you, you are the frightened white mouse and your governments are the hand that will prevent you from fleeing. |
Estas son relaciones de menor importancia y no van a impedir su voluntad o la capacidad para castigar a cualquiera de estas sociedades en caso de que se lo merecen. | These are minor relationships and they will not impede his willingness or ability to chastise either company should they deserve it. |
En este momento corren rumores de que en Gran Bretaña van a impedir incluso las ventas a ciertos países del mundo por la campaña contra el comercio de armas. | There are stories going around at the moment that in Britain they are going to actually block sales to certain countries in the world because of the campaign against the arms trade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
