Y estoy seguro de que van a hacer algo fantástico. | I'm sure you'll make a great success of it. |
Tengo la sensación de que van a hacer algo mucho peor que eso. | I got a feeling they're gonna do a lot worse than that. |
Yo espero que van a hacer algo al respecto. | I certainly hope that they will work on that. |
Bueno, ¿Cuando van a hacer algo así? | Well, when are you gonna do that? |
¿Creen que me van a hacer algo? | You think you can do anything to me? |
¿Crees que van a hacer algo? | You think the cops will do anything? |
A los que les van a hacer algo es a ellos. | In fact, all the doin' is gonna be done to them. |
¿No van a hacer algo? | Aren't you gonna do anything? |
Si dicen que van a hacer algo, tienen que hacer exactamente eso. | If you say you will do a thing, you must do exactly that thing. |
Bueno, si van a hacer algo, tenemos que darles algo de margen. | Well, if they're gonna make a move, we got to give them a little rope. |
