Estos grupos van a examinar detalladamente las medidas específicas propuestas para verificar si son consistentes con los grandilocuentes objetivos del santuario. | The groups will closely examine specific proposed measures to ensure that they are consistent with the visionary purpose of the sanctuary. |
Ellos la van a examinar y ayudar. | They will examine and help you. |
¿Cuántos Estados miembros van a examinar los proyectos de otros Estados miembros? | How many Member States have visited projects in other Member States? |
Utilizando el microscopio, los patólogos van a examinar la apariencia celular de la muestra tumoral. | Using a microscope, pathologists will observe the cellular appearance of the tumor sample. |
Te van a examinar. | They're going to look at you. |
Entiendo que ustedes van a examinar colectivamente estos proyectos durante los próximos días. | I understand that you will be discussing these projects amongst yourselves over the next couple of days. |
Si las soluciones de muestra no se van a examinar el mismo día, deben conservarse a menos de 5 oC. | If the sample solutions are not being examined the same day they must be stored below 5 oC. |
Los jueces van a examinar los factores agravantes y atenuantes al decidir sobre los términos exactos de la sentencia. | The judges will acknowledge the heightening and diminishing factors to decide the definite terms of their judgment. |
Se pueden definir los problemas para que los usuarios sepan de qué conceptos se van a examinar con un cuestionario concreto. | Problems can be defined so that the users will know what concepts will be tested with a specific quiz. |
Hoy y mañana, van a examinar los diversos temas del programa y a tomar decisiones sobre aspectos de importancia decisiva para el FIDA. | Today and tomorrow, you will be considering business items and taking decisions on critical issues for IFAD. |
