Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

ir	to go
a	to
evitar	to avoid

Ejemplos

¿Cómo van a evitar que sea un canal oficial del gobierno?	How will it avoid being an official channel of the government?
Pero gracias a un genio nuevo citas aplicación llamada Hater, sus primeras fechas se van a poner mucho más interesante y tal vez van a evitar que algunas malas citas en el primer lugar y se ahorrará tiempo sabiendo que odian sushi y Adele.	But thanks to a genius new dating app called Hater, your first dates are going to get a whole lot more interesting—and will maybe prevent some bad dates in the first place and save yourself time knowing they hate sushi and Adele.
¿Cómo van a evitar la duplicidad de esfuerzos con Wikipedia?	How will you avoid duplication of effort with Wikipedia?
Solo unos pocos van a evitar que se les ayude.	Only a very few will prevent themselves from ever being helped.
No van a evitar que su caída, pero le explicará por qué se cayó.	They will not prevent your fall but will explain why you fell.
¿Cómo van a evitar el aumento de la delincuencia con esta ley tan amplia?	How are they going to avoid overcriminilization with such a broad law?
Pensas que los aliens van a evitar que nos autodestruyamos?	Do you think the aliens will stop us from destroying ourselves?
¿Crees que tus recuerdos van a evitar que te deje?	You think your little box of souvenirs is gonna keep me from leaving you?
La idea es que al educar a la gente, van a evitar entrar en la deuda en el futuro.	The idea is that by educating people, they will avoid going into debt in the future.
Estos acuerdos pueden hacer que sea imposible un cambio en la política y van a evitar que los futuros gobiernos reviertan las privatizaciones anteriores.	These deals can make it impossible for a change in policy and prevent future governments from reversing previous privatizations.