Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo atemorizante es que estas generaciones van a dirigir al país.
The scary thing is that generation's gonna be running the country.
Ellos son los que van a dirigir el movimiento revolucionario.
These are the ones who are going to be leading this revolutionary movement.
Todos llegan creyendo que van a dirigir este lugar.
They all came in here thinking they were going to run this place.
¿Hacia qué nos van a dirigir sus obras?
What are their works going to remind us of?
Lo van a dirigir como a un negocio.
You're gonna run it like a... Like a business.
Solo digo que la revolución en este país... no la van a dirigir inmigrantes.
I'm just saying that the revolution in this country is not gonna be led by immigrants.
¡También estamos orgullosos de los miembros de nuestro equipo que van a dirigir los paneles en la conferencia de este año!
We're also proud of our team members who will be taking the lead at panels at this year's conference!
Este programa, utiliza un fichero llamado /etc/news/expire.ctl donde se encuentran las reglas que van a dirigir la eliminación de los artículos.
The expire program in turn uses a file called /etc/news/expire.ctl to configure the rules that govern article expiration.
Muestra la dirección URL del asociado de recursos federados al que se van a dirigir todas las solicitudes de certificación de identidad federada.
Displays the URL of the federated resource partner that all federated identity certification requests will go to.
Si vamos por ahí, van a dirigir las cámaras hacia ti, y es lo último que quiero que suceda.
If we go over there, they're just gonna turn the cameras on you which is the last thing I want to happen.
Palabra del día
pedir dulces