Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

ir	to go
a	to
decidir	to decide

Ejemplos

Ellos de pronto van a decidir vestirse con los ropajes de los chicos buenos, anunciando la presencia del Planeta X y entregando regulares actualizaciones de su posición.	They will suddenly decide to clothe themselves as the good guys, announcing the presence of Planet X and providing regular updates on its whereabouts.
Sin embargo, nadie en la República Checa debe pensar que los checos solos son los que van a decidir a dónde se debe dirigir el bote, pues no es la Unión Europea la que quiere adherirse a la República Checa sino al revés.	Admittedly, no one in the Czech Republic should think that the Czechs will be the only ones deciding where the boat goes because it is not the European Union which wishes to join the Czech Republic but the Czechs who wish to join the EU.
Hay muchas decisiones que van a decidir si usted necesita un fideicomiso.	There are lots of decisions which go into deciding if you need a living trust.
Escuché que van a decidir el viernes.	I heard you were deciding on Friday.
Ellos van a decidir la causa.	And they will ultimately rule on the cause.
Las estrellas van a decidir.	The stars will decide.
Se supone que van a decidir si voy a ser médico, ¿y no pueden entenderlo?	You're supposed to decide if I'm gonna be a doctor, and you can't understand that?
En un partido directo el jueves van a decidir quién va a encabezar el grupo.	In a direct match on Thursday they will decide who will top the pool.
¿Los Burócratas del gobierno van a decidir si una sala de redacción está haciendo lo correcto?	Government bureaucrats are going to decide whether a newsroom is being fair?
¿Qué van a decidir?	What will he decide?