Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los líderes del G-20 van a debatir también la adaptación de la representación de los diferentes países en los órganos de gobierno de las instituciones financieras internacionales.
The G20 leaders will also discuss changing the representation of the various countries on the governing bodies of the international financial institutions.
Se van a debatir seis puntos con la baronesa Ashton.
Six points are going to be discussed with Baroness Ashton.
Hoy van a debatir sobre la parte agrícola de la Agenda 2000.
Today, you will be debating the agricultural component of Agenda 2000.
Dentro de un momento van a debatir esa propuesta.
You are going to debate this proposal in a few moments.
¿Cuándo van a debatir con nosotros?
When are they actually to debate with us?
Son también necesarios porque mañana van a debatir la cuestión del Iraq.
Compromises are also needed because you will be debating the problem of Iraq tomorrow.
Ha dicho usted que en Lisboa van a debatir un desarrollo más dinámico y más competitivo.
You said that in Lisbon you intend to discuss more dynamic and competitive development.
Hoy van a debatir sobre la evolución del conflicto, lo que es de saludar.
You will be discussing the development of the conflict today, which I very much welcome.
En segundo lugar, en cuanto a las directivas que hemos presentado, ahora se van a debatir con el Parlamento.
Secondly, regarding the directives we have put forward, they are now going to be discussed with Parliament.
Estos principios se encuentran en el informe John Bowis sobre la propuesta de Directiva sobre la que van a debatir.
We find these principles in John Bowis's report on the proposed directive which you will be debating.
Palabra del día
el pavo