Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

ir	to go
a	to
comenzar	to begin to start

Ejemplos

Ellos van a comenzar a prepararle pronto.	They will soon start preparing him.
Ellos van a ser encendidos por algunos estímulos químicos y van a comenzar a proliferarse (multiplicarse), organizándose en apilados de células planas en secuencia, acatando un sentido longitudinal.	They will be turned on by some chemical stimuli and start to proliferate (multiply), organizing themselves in piles of flat cells following a longitudinal sense.
El primer mensaje que transmití fue la importancia que tiene avanzar en las negociaciones del Proceso de San José en Costa Rica, que por fin van a comenzar.	The first message that I passed on there was the importance of achieving progress on the negotiations that will finally start at the San José Process in Costa Rica.
Y las cosas por fin van a comenzar a girar.	And things are finally going to start turning around.
¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo?	When are you all going to start with your work?
Esos programas están ya en curso o van a comenzar pronto.	They are either in place or will be implemented soon.
¿Cómo van a comenzar la ceremonia?	How are you going to start the ceremony?
No se trata de los juegos institucionales que ahora van a comenzar.	It is not about institutional games that are now to be played.
El señor Jackson me dijo que le dijera que van a comenzar, señora.	Mr. Jackson told me to tell you they're going in, ma'am.
Tan pronto como se han preparado sus energías van a comenzar el estudio.	As soon as they have their energies prepared they will commence the studying.