Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, la Comisión ha puesto en práctica un número considerable de reformas: se ha explicado que ahora se van a aplicar 37 puntos muy concretos, aprobados por el Colegio de Comisarios. | The Commission has actually implemented a considerable number of reforms - it has been shown that 37 very specific points will now be implemented. This has been adopted by the College of Commissioners. |
¿Quiénes y bajo qué condiciones van a aplicar la clonación? | Who is to do the cloning and under what conditions? |
Estas decisiones concretas han sido tomadas y ahora se van a aplicar. | These concrete decisions have been taken and are now going to be implemented. |
Si los cambios se van a aplicar, el usuario puede guardar los cambios. | If changes are to be applied, the user can save the changes. |
Nuestros policías van a aplicar las leyes en nuestras calles consistente y eficazmente. | Our police are going to enforce the laws on our streets consistently and effectively. |
Nuestros afiliados de la Tierra van a aplicar ahora todos nuestros programas de reestructuración. | Our Earth affiliates are now to implement all our restructuring programs. |
Queremos que nos diga cómo se van a aplicar. | What we want you to tell us is how they are to be implemented. |
Sobre el terreno, se van a aplicar los mismos procedimientos mencionados a ustedes en pasados mensajes. | On the ground, the same procedures mentioned to you in past messages are then to apply. |
Para ello es necesario seleccionar estratégicamente qué soluciones tecnológicas de movilidad se van a aplicar. | To this effect, it is necessary to strategically select what technological mobile solutions will be applied. |
¿Se van a aplicar a Serbia y Montenegro los mismos criterios que en el caso de Croacia? | Will absolutely the same criteria apply to Serbia-Montenegro as to Croatia? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
