Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es decir, en serio, ¿adónde vamos con todo esto?
I mean, seriously, where are we going with this?
Iremos en equipo de a dos, y vamos con todo.
We're going in tWo-man tandems, and We're going in hard.
Capitán, ¿dónde vamos con todo esto?
Captain, where are we going with this?
¿Empiezas a ver adónde vamos con todo esto?
Are you beginning to catch on to where we're going with this?
En cuanto aparezcan, vamos con todo.
When they appear, we hit them with everything.
Capitán, ¿dónde vamos con todo esto?
Captain where are we going with this?
Pero tengo derecho a preguntarme adónde vamos con todo esto.
But a guy's got a right to wonder where all this is gettin' us.
Esta vez vamos con todo la fuerza.
I'm going in with a large force this time.
Sí, vamos con todo.
Yeah, we're going for it.
Pero ahora vamos con todo.
But we're all in now.
Palabra del día
el guion