Muy bien, vamos al punto de encuentro. | All right, let's get to the rendezvous point. |
Así que, ¿por qué no vamos al punto, Bjornsen? | So why do we play games, Bjornsen? |
Ven, vamos al punto de observación. | Come on, let's go up to the observation post. |
No me adule, vamos al punto. | Don't flatter me. Get to the point. |
Ahora vamos al punto. | Now let's get to the point here. |
De acuerdo, vamos al punto. | All right, let's get to it. |
De acuerdo, vamos al punto. | Okay, let's get right to it. |
Pero vamos al punto, la mayoría de nosotros queremos saber como deshacernos de aquellas arrugas. | But let's get right to the point-most of us want to know how to get rid of those wrinkles. |
Señor Presidente, vamos al punto en que no se ha alcanzado acuerdo, y que yo confiaba en que se alcanzaría, esto es, los derivados OTC. | Moving on now, then, to the point where there is (or, I hope, was) a lack of agreement, namely OTC derivatives. |
Its da su verdadera cara, vamos al punto central, la fiera defensa de la Naturaleza Salvaje (incluida la humana) no se negocia, se ejecuta con los materiales necesarios, sin compasión y aceptando la responsabilidad del acto. | ITS shows its true face, we go to the central point, the fierce defense of Wild Nature (including human); we do not negotiate, we carry out our task with the necessary materials, without compassion and accepting the responsibility of the act. |
