Por esa razón, todos nosotros vamos a sufrir las consecuencias de sus actos. | For that reason, we will all suffer the consequences of his actions. |
Aprendemos las lecciones de las derrotas que, inevitablemente, vamos a sufrir. | We learn lessons from the defeats that we are bound to suffer. |
Toda esta crisis la vamos a sufrir, al menos, los próximos veinte años. | We will suffer this crisis at least for the next twenty years. |
De otra forma vamos a sufrir otro fracaso en nuestra política en los Balcanes. | Otherwise we shall fail yet again in our policy in the Balkans. |
Bien, vamos a sufrir un poco. | Well, on to the slaughter. |
Por tanto, vamos a sufrir enormes pérdidas de empleo por el cambio a fuentes de energía sostenibles. | We are therefore going to suffer huge job losses by switching to sustainable energy sources. |
Debemos ser fieles a nuestras creencias aun cuando signifique que vamos a sufrir a causa de ellas. | We should be true to our beliefs even if being true means we suffer. |
(IT) Señor Presidente, durante mucho tiempo vamos a sufrir los daños causados por la crisis financiera. | (IT) Mr President, we will still have to suffer the damage caused by the financial crisis for a long time. |
Y el hecho de que hoy en día tenemos la depresión, esto no significa que vamos a sufrir para siempre. | And the fact that today we have depression, it does not mean that we will suffer it forever. |
El régimen de Trump y Pence está reemplazando lo que existía en Estados Unidos con una situación en la que todos vamos a sufrir. | The Trump/Pence regime is replacing what has existed in the U.S. with a situation where everyone is going to suffer. |
