Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vamos a sobrevivir en el exterior con este frío. Tenemos que buscar refugio.
We don't stand a chance outside in this cold. We need to find shelter.
Lo siento, es la única manera que vamos a sobrevivir.
Sorry, that's the only way we're going to survive.
Si vamos a sobrevivir, tenemos que aprender a atacar primero.
If we're to survive, we must learn to strike first.
Si vamos a sobrevivir, esta es nuestra única oportunidad.
If we're gonna survive, This is our only chance.
Si vamos a sobrevivir, tienes que dejarlo estar.
If we're gonna survive, you have to let it go.
Si vamos a sobrevivir a esto, debemos estar unidos.
If we're gonna survive this, we'll need to stand together.
Tú, tu hermana y yo... vamos a sobrevivir, lo sé.
You, your sister, and me— we're gonna survive, I know it.
Si vamos a sobrevivir, será mejor que acomodemos sus leyendas.
If we are to survive, it will be best to accommodate their legends.
Papá, ¿crees que vamos a sobrevivir aquí?
Dad, do you think we're gonna survive out here?
Pero si vamos a sobrevivir a esto, debemos trabajar juntos.
But if we want to survive this, we need to work together.
Palabra del día
la rebaja