Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obviamente, no se ha eliminado todo el dispositivo de seguridad, pero no nos vamos a referir a las medidas de seguridad que se mantuvieron. | All security was not dropped, obviously, but we will not address what security measures were retained. |
Esto es útil si nos vamos a referir más tarde al contexto. | This is useful if the context is referred to later on. |
En la reflexión mundial circulan algunas visiones que vamos a referir. | We will note some of the visions that are circulating in world circles. |
Solo vamos a referir a usted! | We will only refer to you! |
Para evitar el problema de nombres diferentes, nos vamos a referir al tema de esta biografía, como Burkill todo. | To avoid the problem of different names, we will refer to the subject of this biography as Burkill throughout. |
Nos vamos a referir solo a las secreciones internas, por ser las únicas que tienen más relación con la hemo-gluco regulación. | We are only going to refer to internal secretions, the only ones related to blood-glucose regulation. |
Tu pregunta referente al Dr. Jacobs es otro ejemplo, de aquello que las reglas de la charla estipulan que nosotros no nos vamos a referir. | Your question about Dr.Jacobs is another example of what the chat rules say we will not address. |
Honestamente, no sabemos demasiado del tema, así que te vamos a referir a páginas que parecen mucho más listas que nosotros. | Honestly, however, we don't know enough about the topic, so we will refer you to these pages, that look much smarter than us. |
Nos vamos a referir brevemente a algunas de ellos más adelante, aun reconociendo que requieren un análisis y una discusión continuos de todas las partes implicadas. | We shall speak briefly about some of these things below, while recognizing that they call for continued analysis and discussion by all concerned parties. |
La Estenosis Pilórica, consecuencia casi siempre de un proceso ulceroso o neoplásico del duodeno, son las mas frecuentes y a estas nos vamos a referir. | Pyloric stenosis, due almost always to an ulcerous or neoplastic process of the duodenum, is the most frequent, and we shall talk about it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
