Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vamos a recaudar nada de dinero con abuelitas. | We are not gonna make any money with grannies. |
Y mira el dinero que vamos a recaudar. | And just look at the money we're gonna raise! |
No solo no lo vamos a recaudar, sino que lo vamos a perder. | Not only are we not going to raise it, we're actually going to lose it. |
Señor Presidente, señora Comisaria, estamos debatiendo tres propuestas relativas al transporte por carretera que, como tales, no son de gran interés para la opinión pública, así que no vamos a recaudar muchos puntos políticos que se diga. | Mr President, Commissioner, we are now discussing three proposals concerning road transport, which are not in themselves the most exciting topics to the general public. Consequently, few political points can be scored. |
¿Y si, por ejemplo, empezamos con un impuesto sobre las transacciones financieras inicialmente en la zona del euro, y decimos que, de este modo, vamos a recaudar cuotas del sector financiero privado en la zona del euro? | What if we started with a financial transaction tax in the euro area first, for example, and said that we would collect dues from the private financial sector within the euro area in this way. |
Vamos a recaudar dinero en el patio para ayudar con el vertido de petróleo. | We're gonna raise money on the quad to help with the oil spill. |
Chicas, ¿qué estáis haciendo juntas, solo vosotras dos? Vamos a recaudar dinero en el patio para ayudar con el vertido de petróleo. | Oh, what are you guys doing together, Just the two of you? We're gonna raise money On the quad to help with the oil spill. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
