Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora vamos a proseguir el debate. | We will now continue the debate. |
No, no vamos a proseguir. | No, we're not just gonna move on, |
Pero vamos a proseguir nuestro debate con serenidad -espero- con la Sra. Colombo Svevo. | Let us continue our debate calmly, I hope. Mrs Colombo Svevo, you have the floor. |
Tenemos un acuerdo de libre comercio muy importante con Chile, con el cual vamos a proseguir. | We've got an important free trade agreement with Chile that we're going to move forward with. |
Creo que este es el sentido correcto y así vamos a proseguir también en el futuro. | I believe that is the correct intention and that is how we shall be proceeding in future. |
Si vamos a proseguir científicamente y si estamos dispuestos a lanzarnos hacia la revolución, tenemos que reconocerlo. | And if we're gonna be scientific and we're willing to go for revolution, we have to recognize that. |
Entonces, vamos a proseguir, y voy a proseguir y a poner a mi invitado aquí conmigo. | So, we'll go ahead, and I'm going to go ahead and get my guest on here with me. |
De todas formas, vamos a proseguir el debate y más tarde veremos las propuestas de resolución reales o si hay una común. | In any event, we are going to go ahead with the debate and later on we will look at the real motions for resolutions or see if there is a joint one. |
Esto significa que, naturalmente, vamos a proseguir esta posibilidad transatlántica del diálogo, para garantizar que podemos alcanzar nuestros objetivos con la aquiescencia de los participantes. | So we shall naturally continue to pursue this possibility of transatlantic dialogue, so as to ensure that we can achieve our objectives with the agreement of those involved. |
No vamos a proseguir aquí este nuevo conflicto entre los fondos de pensión a los valores mutualistas y éticos, y los fondos de inversiones mucho más agresivos y más especulativos. | We will not continue here this new conflict between the funds of pension to the values mutualists and ethics, and the funds of investments much more aggressive and speculative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
