Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vamos a proponer la liberalización de los servicios audiovisuales.
We will not be proposing liberalisation of audiovisual services.
Para ello vamos a proponer un nuevo programa plurianual.
We will be proposing a new multiannual programme for this.
Lo que vamos a proponer es en cierta forma inaudito.
What we are going to propose is somewhat unprecedented.
Le reto a que acepte lo que vamos a proponer.
I challenge you to accept what we are going to propose.
Aacompañan a esta gastronomía, vamos a proponer el mejor local y nacionalvinos.
Toaccompany this gastronomy, we will propose the best local and nationalwines to you.
El primer plan que nos vamos a proponer fue el del Inicio.
The first plan that we proposed was the Plan to Initiate.
Durante la RIDEF de León en España vamos a proponer un taller.
A long workshop will be proposed during the RIDEF in León, in Spain.
¿Qué vamos a proponer concretamente durante las próximas semanas o meses?
What are we going to propose in a concrete way for the coming weeks and months?
No creo que el Parlamento quede decepcionado con lo que vamos a proponer.
I do not think Parliament will be disappointed by what we will propose.
Y hoy vamos a proponer la apertura de negociaciones comerciales con Australia y Nueva Zelanda.
And today, we are proposing to open trade negotiations with Australia and New Zealand.
Palabra del día
oculto