Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vamos a pelear en el día de la boda.
We're not insulting each other on you wedding day.
Si solo vamos a pelear todo el tiempo.
If we're just gonna fight all the time.
Entonces vamos a pelear a nuestra manera en el campeonato, niños.
Then we're going to battle our way to the championship, boys.
Vamos, no vamos a pelear todo el camino a la tumba.
Come on, let's not fight all the way to the grave.
Si no lo hace, entonces vamos a pelear con él.
If he doesn't, then we'll fight him.
De ahora en adelante ya no nos vamos a pelear.
From now on we're not gonna fight anymore.
Si vamos a pelear, ¿por qué no lo hacemos?
If we're going to fight, why don't we fight?
Somos la Guardia Nacional, nunca vamos a pelear en alguna guerra.
We're the National Guard. We're never gonna fight in a war.
Si vamos a pelear todo el tiempo.
If we're just gonna fight all the time.
De ahora en adelante ya no nos vamos a pelear.
From now on... we're not gonna fight anymore.
Palabra del día
la luz de la luna