No vamos a negar que el invento no es original. | We will not deny that the invention is not original. |
No lo vamos a negar: la excitación procede de a confusión. | We will not deny: the excitement comes from a confusion. |
No vamos a negar que algo de ello sea cierto. | We are not going to deny that something of it should be true. |
Es un consolador de dimensiones considerables, no te lo vamos a negar. | He is a comforter of considerable dimensions, no we're going to deny. |
¿Por qué lo vamos a negar? | Why are we going to deny it? |
Bueno chicos, la villa es nuestro lugar y eso no lo vamos a negar. | The slum is our place, we don't have to deny it. |
No vamos a negar que no son el conjunto más impresionante en esta lista. | We won't deny that they aren't the most impressive set on this list. |
Él nos pide que lo ayudemos, ¿nos vamos a negar? . | He asks us to help him, Why can't we help him? |
Y ahora no lo vamos a negar. | We're not going to throw that away now. |
Pero nunca vamos a negar nuestro amor al camarada Ernst, el líder revolucionario de la clase obrera. | But we will never deny our love to comrade Ernst, the revolutionary leader of the working class. |
