Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Celebramos su presencia en nosotros cuando vamos a misa. | We celebrate his presence with us when we go to Mass. |
Es muy amable, pero no vamos a misa. | That's very kind of you, but actually we don't attend. |
Cuando vamos a misa el domingo, ¿cómo la vivimos? | When we go to Sunday Mass, how to we live it? |
Y todos los domingos vamos a misa, porque es precisamente el día de la resurrección del Señor. | And we go to Mass every Sunday because that is the day of the resurrection of the Lord. |
Después viene el domingo y vamos a misa, comulgamos, a veces precedido de una hermosa confesión que nos limpie un poco. | Then comes Sunday and we go to Mass, we take communion, sometimes preceded by a beautiful confession which cleans us a little. |
La pereza da lugar a muchos pecados: no oramos, no vamos a misa, no nos confesamos ni leemos las Escrituras. | Sloth, of course, gives rise to many sins:we do not pray, attend Mass, go to confession, or read Scripture. |
Y cuando nosotros vamos a misa, quizá llegamos cinco minutos antes y empezamos a hablar con este que está a nuestro lado. | When we go to Mass, perhaps we arrive five minutes early and begin to chat with the person next to us. |
Después viene el domingo y vamos a misa, comulgamos, a veces precedido de una hermosa confesión que nos limpie un poco. | Then Sunday comes and you go to Mass and to take Communion, at times, a good confession that cleans us up a little. |
Nosotros, que estamos preparados para tomar las armas y defender el crucifijo en las escuelas, que vamos a misa los domingos por la mañana pero cerramos la puerta a nuestro prójimo. | We, who are ready to take up arms to defend the crucifix in schools, who go to mass on Sunday mornings but who close the door in the face of our neighbours. |
Si vamos a misa por un sentido de responsabilidad, es cierto que estaremos evitando el pecado mortal, pero contentarnos con evitar el pecado mortal no es precisamente el objetivo de la llamada de nuestra vida espiritual. | If we are going to Mass out of a sense of responsibility, sure we may be avoiding mortal sin, but barely scraping by in the avoidance of mortal sin is not the calling of our spiritual life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
