Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tommy Mizzone: Esta noche vamos a interpretar dos canciones.
Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs.
El primer número que vamos a interpretar es... ¡Hable más alto!
The first number we're going to play is... Speak up!
Por cierto, ¿sabe que obra vamos a interpretar?
By the way, do you know what play we're doing?
Pero, ¿qué pieza vamos a interpretar?
But, what piece are we going to perform?
Bien, te garantizo esto, Charlie... Esta vez lo vamos a interpretar bien.
Well, I guarantee you this, Charlie... this time we're gonna get it right.
Pero primero vamos a interpretar el volumen de densidad del material fotográfico.
But know we first interpretate the range of density of the photo material.
Y ahora vamos a interpretar justo la parte final de esa sinfonía.
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.
Tios, por favor, vamos a interpretar esto bien.
Guys, please! I want you to roleplay this.
La vamos a interpretar para Uds. ahora.
We're going to do it for you now.
La próxima samba que vamos a interpretar para ustedes... es una de las viejas favoritas.
The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites.
Palabra del día
la garra