Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí vamos a incluir los controles que va a tener nuestro cronómetro.
Here we will include the controls our stopwatch will have.
También vamos a incluir las locomotoras en esta Directiva.
We are also including railway locomotives in this directive.
¿Cómo vamos a incluir esta cuestión dentro de las negociaciones de la OMC?
How are we to get this issue into the WTO negotiations?
Para finalizar vamos a incluir un diálogo que el canal interceptó.
For finishing up we are going to include a dialog that our channel perceived.
En este punto, vamos a incluir más de una tecnología en nuestra red.
At this point, we'll include more than one technology in our network, i.g.
Hoy, vamos a incluir datos UMTS, y así se ha podido demostrar lo que queremos.
Today, we will include data UMTS, and thus be possible to demonstrate what we want.
Dependiendo de lo que funcione mejor, lo vamos a incluir en nuestra secuencia de autorespuestas de correos.
Depending on what works best, we'll include it in our email autoresponder sequence.
Dio un discurso magnífico, de principio a fin, que vamos a incluir en la próxima edición.
He gave a magnificent speech, beginning to end, that will be included in the next edition.
Por lo tanto, vamos a incluir nuevos productos y servicios a nuestra oferta en junio de 2010.
Therefore, we are going to include new products and services to our offer in June 2010.
Le podemos dar consejos, y vamos a incluir su trabajo en nuestro proyecto cuando esté terminado.
We can give you advice, and we will include your work in Trisquel when it's finished.
Palabra del día
la Janucá