Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La técnica que vamos a emplear aquí es la usada por GitHub en su visor de archivos. | The technique we're going to use here is used by GitHub in its file browser. |
Lo que vamos a emplear es el mayor servicio a la humanidad, la elevación del hombre. | What we are to employ is the greatest service to human kind, the upliftment of man. |
No lo vamos a emplear. | We're not doing that. |
En el futuro vamos a emplear en esto el 40 por ciento de las fuerzas y recursos. | We want to deploy 40 percent of the forces and resources for this in the future. |
En cualquier situación en la que necesitemos referirnos a algo, vamos a emplear la denominación. | Whenever you want to refer to anything, you must use your Naming ability. |
Recortar el bizcocho con el mismo molde que vamos a emplear y ponerlo de base. | Do the same with the rest of the tomatoes that we had put aside. |
El método de trabajo que vamos a emplear es en ciertos aspectos similar pero, sin embargo, en otros es radicalmente distinto. | The working method we are about to use is similar in some aspects, nevertheless, it is radically different in others. |
Quedó aprobado el reglamento del Capítulo que es el medio que vamos a emplear para llevar a cabo en concreto nuestro discernimiento. | We approved the Chapter procedure which will serve as a concrete tool for guiding us in our discernment. |
Parte de la base teórica, metodológica y empírica que aquí vamos a emplear ya aparecía en aquel trabajo del que se cumplen una decena de años. | Part of the theoretical, methodological and empirical background we are about to use here already appeared in that study more than ten years ago. |
¿Vamos a utilizar este manual, o vamos a emplear medidas similares, para garantizar que el esfuerzo de reconstrucción en Haití se lleve a cabo profesionalmente? | Are we going to use this handbook, or are we going to use similar measures, to ensure that the reconstruction effort in Haiti is professionally carried out? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
