Resultados posibles:
vamos a comer
- Diccionario
vamos a comer(
bah
-
mohs
ah
koh
-
mehr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vamos a almorzar) (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. we'll be having lunch
El sábado vamos a comer a un restaurante Chino.We'll be having lunch at a Chinese restaurant on Saturday.
b. we're going to have lunch
Son ya las dos. Vamos a comer tardísimo.It's already two o'clock. We're going to have a very late lunch.
c. we're about to start eating lunch
Niños, sentaos a la mesa, que vamos a comer.Children, please sit at the table. We're about to start eating lunch.
a. let's have lunch
Vamos a comer fuera de casa. No tengo ganas de cocinar.Let's have lunch out. I don't feel like cooking.
3. (vamos a tomar de almuerzo) (México) (España)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. we'll be having for lunch
Hoy vamos a comer la carne y mañana el pescado.We'll be having the meat for lunch today and the fish tomorrow.
4. (vamos a cenar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. we'll be having dinner
Acuérdate de que esta noche vamos a comer a casa de mis padres.Don't forget that we'll be having dinner at my parents' tonight.
b. we're going to have dinner
Tengo que llamar a la niñera porque, en nuestro aniversario, nos vamos a comer por ahí.I've got to call the babysitter because, on our anniversary, we're going to have dinner out.
c. we're about to start eating dinner
Todo el mundo a lavarse las manos, que vamos a comer.Everyone, wash your hands. We're about to start eating dinner.
5. (cenemos) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. let's have dinner
Vamos a comer en la terraza. Hace una noche muy agradable.Let's have dinner on the terrace. It's a very pleasant evening.
6. (vamos a tomar de cena) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. we'll be having for dinner
Vamos a comer lo que sobró del mediodía.We'll be having the leftovers from lunch for dinner.
a. we'll be eating
Para merendar vamos a comer solo unas galletas. Algo que no les quite el hambre a los niños.We'll be just eating some cookies at tea time. Something that doesn't make the children lose their appetite.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vamos a comer usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
