De hecho, vamos a borrar este e-mail ya mismo. | In fact, let's just delete that email right now. |
Señoras y señores, vamos a borrar esa mala costumbre en cuatro sencillos pasos. | Ladies and gentlemen, we're going to obliterate that bad habit in four easy steps. |
De acuerdo, vamos a borrar este vuelo. | Okay, let's erase this flight. |
La vamos a borrar. | We're just going to erase it. |
Bueno amigo, vamos, vamos, vamos a borrar esa sonrisa de tu cara, ¿si? | Okay, buddy, hey, let's, um, let's, uh, let's wipe the smile off your face, okay? |
Si subís material pornográfico, violento u ofensivo, lo vamos a borrar y puede que te eliminemos de Badoo. | If you upload pornographic, violent or otherwise offensive material, we'll delete it and we may ban you from Badoo. |
Si subís material pornográfico, violento u ofensivo, lo vamos a borrar y puede que te eliminemos de Blendr. | If you upload pornographic, violent or otherwise offensive material, we'll delete it and we may ban you from Blendr. |
Mañana por la mañana, vamos a ir al banco, vamos a contarles lo que hicimos, y vamos a borrar tu nombre. | Tomorrow morning, we're going to the bank. We're gonna tell them what we did, and we're gonna clear your name. |
Si obtenemos el conocimiento real que hemos recogido información de cualquier persona menor de edad 13, vamos a borrar esa información de nuestros servidores. | If we obtain actual knowledge that we have collected information from anyone under the age of 13, we will erase that information from our servers. |
Se ruega a eliminar un duplicado o una imagen dañada que ha encontrado su camino en el que le informa, pero aparte de eso no vamos a borrar las imágenes. | We will kindly remove a duplicate or a corrupted image that has found its way in, informing you, but other than that we will not delete images. |
