Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy bien, vamos a agarrar uno por uno.
All right, we'll grab them one by one.
Muy bien, vamos a agarrar al señor Palmer y traerlo para charlar.
All right, let's go get Mr. Palmer and bring him in for a chat.
Ahora, vamos a agarrar ese trapo.
Now, we go to pull out this cloth.
Sí, bueno los vamos a agarrar uno por uno.
Yeah, well... We'll just pick 'em off, one by one.
Y te vamos a agarrar.
And we're going to get you.
Te vamos a agarrar, y sabés por qué?
We're gonna get you so bad... and you know why?
No, vamos a agarrar otro lote.
No, let's wait for another delivery.
No, no es que ahora vamos a agarrar todos los cargos para el Frente Sandinista.
No, we're not going to grab all the posts for the FSLN now.
Te vamos a agarrar por esto.
We'll have you for that.
Lo vamos a agarrar.
We're gonna catch him.
Palabra del día
la rebaja