Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Si la válvula mitral está demasiado dañada, se necesitará una nueva válvula.
If your valve is too damaged, you will need a new valve.
Válvula mitral y tricúspide endocarditis (inflamación de la parte interna del corazón)
Mitral and tricuspid valve endocarditis (inflammation of the inner part of the heart)
Un infarto daña los músculos alrededor de la válvula mitral.
The cords that attach the muscle to the valve break.
El cirujano retirará la válvula mitral y suturará una nueva en el lugar.
Your surgeon will remove your valve and put a new one in place.
Su médico operará para reparar o reemplazar la válvula mitral.
Your doctor will operate to repair or replace the mitral valve.
Este procedimiento también se puede hacer en la válvula mitral.
This procedure may also be done on the mitral valve.
La válvula mitral no se forma o es muy pequeña.
The mitral valves is not formed or is very small.
La válvula mitral está localizada entre estas dos cámaras.
The mitral valve is located between these two chambers.
Muchos pacientes con prolapso de la válvula mitral no tienen síntomas.
Many patients with mitral valve prolapse do not have symptoms.
Estas incluyen problemas de ritmo cardíaco y válvula mitral permeable.
These include heart rhythm problems and a leaky mitral valve.
Palabra del día
el adorno