Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For more information on IPD roller valve lifters, please see the IPD Differentiation section below in this newsletter. | Para mayor información en los levantadores-válvulas de rodillo de IPD, por favor, refiérase a la sección de Diferenciación de IPD en la parte inferior de este boletín. |
What are the advantages of hydraulic valve lifters? | ¿Cuáles son las ventajas de los levantaválvulas hidráulicos? |
In particular, roller type valve lifters can cause catastrophic damage if they fail. | En particular, los levanta válvulas de rodillo pueden causar daños catastróficos si fallan. |
Hydraulic valve lifters reduce valve noise and compensate for valve wear. | Los levantaválvulas hidráulicos reducen el ruido y compensan por el desgaste de las válvulas. |
New aluminum cylinder heads, new hydraulic valve lifters, better oil circulation and roller bearings on the crankpin reduced weight, and added durability. | Nuevas culatas de aluminio, nuevos elevadores de válvulas hidráulicos, una mejor circulación de aceite y cojinetes en las muñequillas del cigüeñal han reducido el peso y han mejorado la durabilidad. |
Manufacturing tolerances on items such as roller type valve lifters are extremely tight and difficult to maintain with anything but the latest equipment and diligent quality assurance. | Las tolerancias de fabricación en artículos como los elevadores de válvulas tipo rodillo son extremadamente apretadas y difíciles de mantener a menos que sea con un equipo actualizado y un aseguramiento de calidad diligente. |
The next year, Command engines were introduced with features including OHV design and hydraulic valve lifters for improved efficiency, longer life and quieter operation. | Al año siguiente fueron lanzados los motores Command que incluían características técnicas como el diseño de árbol de levas a la cabeza y levantaválvulas hidráulicos, que mejoraban la eficiencia, brindaban una vida útil más prolongada y una operación más silenciosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
