Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Until 1848 the viewpoint did not appear, a characteristic element of the castle complex, as can be seen in the illustrations by the historian Valvasor.
Hasta 1848 no apareció el mirador, elemento característico del complejo del castillo, como se puede ver en las ilustraciones del historiador Valvasor.
At the end of the ceremony they take the couple downstairs and in the castle gallery the Baroness Ana Maksimila Valvasor grants them the Bogenšperk document of privilege.
Antes de salir del castillo, la baronesa Ana Maksimila Valvasor concede a los recién casados la acta de privilegio de Bogenšperk. Los anfitrionos de castillo se despiden de los novios y los invitados.
The bride and the groom are met and greeted at the lower castle gate by the Lady of the castle Baroness Ana Masksimila Valvasor and the castle custodian Jurij of Bogenšperk.
Descripción de la ceremonia de boda barroca En la puerta inferior de castillo, la doña de Bogenšperk, la baronesa Ana Maksimila Valvasor y el amo de castillo, Jorge de Bogenšperk, reciben a los novios.
The bride and the groom are met and greeted at the lower castle gate by the Lady of the castle Baroness Ana Maksimila Valvasor and the castle custodian Jurij of Bogenšperk.
Descripción de la ceremonia de boda medieval En la puerta inferior de castillo, la doña de Bogenšperk, la baronesa Ana Maksimila Valvasor y el amo de castillo, Jorge de Bogenšperk, reciben a los novios.
Palabra del día
la miel