Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With this bill you avoid paying the value added tax (21%).
De ésta manera usted no paga el IVA (21%).
Tips and value added tax are officially included in all prices.
Oficialmente, todos los precios llevan incluidos propina e IVA.
And that being a poor, barefooted friar he should have to pay the 21% value added tax!
¡Y que siendo un pobre fraile descalzo tenga que pagar el 21% de IVA!
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.
En comparación con EE. UU. nuestro impuesto sobre las ventas, o IVA, es mucho mayor.
The Polish value added tax system complies with EU regulations and with Council Directive 2006/112/EC.
El régimen del IVA cumple en principio la normativa comunitaria y la Directiva 2006/112/CE.
The derogation will have no impact on the Union’s own resources accruing from value added tax,
La medida de excepción no afectará a los recursos propios de la Unión procedentes del IVA.
They include the statutory value added tax of 19%.
Incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal del 19%.
The complete version of PVRpilot costs 29,90 € including value added tax.
La versión completa de PVRPilot cuesta 29,90 € (impuestos incluidos).
Own resource based on the value added tax (
Recurso propio basado en el impuesto sobre el valor añadido (
Prices include the value added tax ('VAT').
Los precios incluyen el impuesto al valor agregado ('IVA').
Palabra del día
el bastón de caramelo