Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Junto con los hombres y las mujeres, por las puertas de las empresas entraban valores cívicos, religiosos y morales que ningún capitalista ha pagado nunca. | Together with the men and women entering the company gates, civic, religious and moral values were introduced, too. |
Además, por su naturaleza castrense, su permeabilidad y su capilaridad social, el Ejército Brasileño es una fuente de valores cívicos y morales tan necesarios para nuestra sociedad en formación. | In addition, due to its military nature, permeability, and social coverage, the Brazilian Army is a large reserve of civic and moral values dear to our evolving society. |
Con casi 25 años de actividades,Las Aventuras del ProfesorYarumoes considerado como el programa de televisión, de corte educativo-recreativo, con mayor impacto para los cafeteros colombianos y los campesinos en general, rescatando los valores cívicos, sociales y morales del productor rural. | After 23 years, Professor Yarumo is considered to be the most influential, educational/recreational program of the Colombian coffee industry and of the farmers in general, highligting the civil, social, and moral values of the rural life. |
El colegio mejora la cohesión social gracias al intercambio diario entre adultos/as y niños/as y gracias al hecho de que más niños/as terminarán una buena educación primaria en la que se presta especial atención al desarrollo y refuerzo de valores cívicos y morales. | The school enhances local social cohesion thanks to the daily exchange among adults and children and thanks to the fact that more children will graduate from good primary education where strong attention is being paid to the development and strengthening civic and moral values. |
Conectar a los valores cívicos, Marion estudió Letras y filosofía. | Connecting to the civic values, Marion studied letters and philosophy. |
Trabajaremos con valores cívicos en las escuelas. | We will work with civic values in the schools. |
Respeto por los derechos humanos y los valores cívicos. | Respect for human rights and civic values. |
Políticos y académicos han debatido durante mucho tiempo si el confucianismo es compatible con valores cívicos y democráticos. | Politicians and academics have long debated whether Confucianism is compatible with democratic and civic values. |
Solamente se enfocan en brindar tutoría a los alumnos y darles a conocer los buenos valores cívicos. | Their focus is to mentor students and introduce them to good civic values. |
Sensibilidad a la diversidad y la equidad de género, al respeto por los derechos humanos y a los valores cívicos. | Sensitivity towards diversity and gender equality and respect for human rights and civic values. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
