Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no es posible hacer la rescision de la hipoteca, pagar $60,000 mas el valor liquido, reparar la deficiencia y corregir los informes sobre el credito. | If rescission of foreclosure is not possible; pay $60,000 plus equity, remedy deficiency for any improper amounts, and correct credit reports. |
El país entero se encuentra ahora en un valor líquido negativo. | The country as a whole is now in negative equity. |
Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con ese valor líquido. | As a renter, you guarantee your landlord is the person with that equity. |
Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con ese valor líquido. | As a renter, you guarantee the landlord is the person with that equity. |
Como arrendatario, usted garantiza que el arrendador es la persona con el valor líquido. | As a renter, you guarantee the landlord is the person with that equity. |
El resultado es que el valor líquido de la casa es un bien mixto. | The result is that the equity in the house is commingled. |
Muchos compradores de casa subestiman la cantidad del valor líquido que ellos tienen actualmente en su casa. | Many homeowners underestimate the amount of equity they currently have in their home. |
El valor líquido restante de su casa, si lo hay, le pertenece a usted o a sus herederos. | The remaining equity in your home, if any, belongs to you or to your heirs. |
Los préstamos predatorios poseen cargos preliminares altos que se agregan al balance, disminuyendo el valor líquido del propietario. | Predatory loans carry high up-front fees that are added to the balance, decreasing the homeowner's equity. |
Tiene su casa propia y el valor líquido de su vivienda de $200,000 es de aproximadamente el 40%. | She owns her own home and has about 40% equity in her $200,000 house. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
