Valones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La respuesta correcta es: la política (entre flamencos y valones).	The correct answer is: politics (between the Flemish and the Walloon populations).
Es algo que ahora también corroboran diversos políticos e influyentes economistas valones.	This is now also being corroborated by various Wallonian politicians and prominent economists.
No hay belgas, sólo hay valones y flamencos.	There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
Durante décadas, Bélgica no ha tenido partidos políticos nacionales, solo partidos flamencos y valones.	For decades, Belgium too has no longer had national parties, only Flemish and Walloon parties.
Los autores de esa enmienda 69 fueron unos colegas flamencos y valones.	This Amendment No 69 was drafted by a number of Flemish and Wallonian colleagues of mine.
En realidad, los flamencos y los valones nunca consintieron libremente a la unificación de sus naciones dentro de un estado único.	In reality, the Flemish and the Walloons never freely consented to uniting their nations within a single state.
Tras casi dos siglos de cohabitación desganada, valones y flamencos lograron en el año 2007 un acuerdo para separarse pacíficamente.	After almost two centuries of indifferent cohabitation, Walloons and Flemish reached an agreement in 2007 to peacefully split up.
Al igual que Italia, Bélgica carece de un Gobierno fuerte, además de padecer el eterno enfrentamiento entre flamencos y valones.	Like Italy, Belgium lacks a strong government and is plagued by the eternal friction between Flemish and Walloons.
Y no olvidemos la más famosa de las líneas de ruptura, la que separa a los flamencos de los valones.	And do not forget the most famous fault lines, that between the Flemish and the Walloons.
Llamamos por el desmembramiento de Bélgica y por el derecho a la autodeterminación tanto para los flamencos como para los valones.	We call for the breakup of Belgium and for the right of self-determination for both the Flemish and the Walloons.