Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Colombian musicians contribute cumbias and vallenatos and Dominican groups provide fast-paced merengues and romantic bachatas.
Músicos colombianos contribuyen con cumbias y vallenatos y los grupos dominicanos ofrecen movidos merengues y románticas bachatas.
You have danced to all his tunes, from the traditional vallenatos to the most modern mixes with pop and other rhythms.
Has bailado desde sus tradicionales vallenatos, hasta las mezclas más modernas con pop y otros ritmos.
In Colombia, it is used to accompany rhythms of the Atlantic and Pacific seaboards, such as cumbias, vallenatos, currulaos etc.
En Colombia se usa para acompañar ritmos del litoral atlántico y del pacifico tales como las cumbias, vallenatos, currulaos etc.
Others dance vallenatos and cumbias around the same fireplace where in the past they would count up their losses and plan their battles.
Otros bailan vallenatos y cumbias alrededor de la misma hoguera, donde antaño se contabilizaban las bajas y se planeaban los combates.
His great musical talent has inspired Meneses to compose Colombian folkloric music from every region of the country including bambucos, pasillos, joropos, llaneros, and vallenatos.
El talento musical de Meneses lo llevó a componer música folclórica colombiana de todo género: bambucos pasillos, joropos llaneros y especialmente vallenatos.
The most typical Colombian rhythms are: La Cumbia, el pasillo, el torbellino, el bambuco, Los vallenatos and El mapale.
Los aires típicos varían según la región de Colombia por donde se viaje, algunos de los ritmos típicos son: La Cumbia, el pasillo, el torbellino, el bambuco, Los vallenatos y El mapale.
It is a space that combines the beautiful landscape of the Sierra Nevada de Santa Marta, with a warm decoration that evokes the sound of minstrels vallenatos and personal service.
Es un espacio que combina el hermoso paisaje de la Sierra Nevada de Santa Marta, con una decoración cálida que evoca el sonido de los juglares vallenatos y servicio personal acogedor.
On the place in front of the museum Naval, we can entertain really late to small hours of the night because vallenatos and sellers are constantly at the place to continue the evening.
Sobre el sitio ubicado en frente del museo Naval, se pueden divertir muy tarde hasta las pequeñas horas de la mañana, ya que los grupos vallenatos y vendedores están constantemente en este lugar para prolongar la noche.
Typical Colombian music varies depending on the region in Colombia and where you travel. The most typical Colombian rhythms are: La Cumbia, el pasillo, el torbellino, el bambuco, Los vallenatos and El mapale.
Los aires típicos varían según la región de Colombia por donde se viaje, algunos de los ritmos típicos son: La Cumbia, el pasillo, el torbellino, el bambuco, Los vallenatos y El mapale.
And speaking of Caribbean rhythms such as porro and cumbia, vallenatos and the popular music of spite that for some reason rises again in the lists during the month of December will not be missing either.
Y hablando de ritmos del Caribe como el porro y la cumbia, tampoco podrán faltar los vallenatos y la música popular de despecho que por alguna razón sube de nuevo en las listas durante el mes de diciembre.
Palabra del día
silbar