Luego validaron las directrices, mas no participaron en su formulación. | Then validated guidelines, but did not participate in its formulation. |
Los resultados se compararon y validaron mediante pruebas físicas. | The results were compared with and validated by physical tests. |
Las bibliotecas se validaron funcionalmente en memoria persistente emulada utilizando DRAM. | The libraries were functionally validated on persistent memory emulated using DRAM. |
Estos resultados se validaron en muestras de más de 400 pacientes. | These results were ratified in a sample of over 400 patients. |
En general, los resultados de las encuestas validaron sus proyectos. | Overall, the survey results validated their projects. |
Estos criterios se validaron en dos poblaciones base de pacientes. | These were validated in two cohorts of patients. |
Los propios equipos del FMEA analizaron también y validaron el plan de reestructuración. | The FMEA teams themselves also analysed and confirmed the restructuring plan. |
Sus algoritmos ya se validaron para financiamiento de comercio, agricultura, vivienda y energía. | Its algorithms have been validated for commerce, agriculture, housing and energy finance. |
Los datos existentes se validaron y convirtieron. | Existing data was validated and converted. |
Los consultores independientes validaron plenamente esta conclusión. | This finding was fully validated by the independent consultants. |
