Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The goal was for the 200 guests from different countries to get to know each other and strengthen ties while diving into the Valencian culture and traditions. | El objetivo era el que los 200 invitados de distintos países se conocieran y estrecharan lazos mientras ahondaban en la cultura y tradiciones valencianas. |
Calpe has a wonderful mixture of an old Valencian culture and modern tourist facilities. | Calpe tiene una maravillosa mezcla de la cultura valenciana antigua y unas instalaciones turísticas modernas. |
President of the Jiménez Díaz Memorial Lecture. President of the Valencian Culture Council (1996). | Presidente Lección Memorial Jiménez Díaz. Presidente del Consejo Valenciano de Cultura (1996). |
And for the ultimate glimpse of Valencian culture, the Fallas Museum and the Rice Museum deserve a visit. | Y como último vistazo a la cultura valenciana, te recomendamos un vistazo al Museo Fallero y el Museo del Arroz. |
As an indisputable reference in the tourist field, Benidorm could not possibly forget to celebrate the most important festival that symbolizes the Valencian culture. | Fiestas Como referente indiscutible del ámbito turístico, Benidorm no podría concebirse sin ofrecer las más importantes fiestas que simbolizan la cultura valenciana. |
Director of Historic-Artistic Heritage (1998/04) of the Royal Academy of Valencian Culture and member of the Governing Board, he is specialist in rehabilitation and urban planning. | Director de Patrimonio Histórico-Artístico (1998/04) de la Real Academia de Cultura Valenciana y Vocal de su Junta de Gobierno, es especialista en rehabilitación y planificación urbana. |
Explore the Higher Art College of Silk, one of the most significant buildings for Valencian culture with the oldest and largest guild archive in Europe. | Descubre El Colegio del Arte Mayor de la Seda, uno de los edificios más destacados de la cultura valenciana con el archivo gremial más antiguo y amplio de Europa. |
Furthermore, it is composed of persons having a recognised merit in the field of Valencian culture who are proposed by the political groups in the Parliament of the Autonomous Community. | Asimismo, está integrado por personas reconocidas en el ámbito de la cultura valenciana propuestas por los grupos políticos en el Parlamento de la Comunidad Autónoma. |
It is therefore unclear to the Committee of Experts to what extent authors, artists or works from Valencia and reflecting the Valencian culture benefited from the said measures. | Por tanto, no queda claro para el Comité de Expertos en qué medida se benefician de dichas medidas los autores, artistas u obras de Valencia y aquellos que reflejan la cultura valenciana. |
Valencian culture In Valencia, you will be able to enjoy and learn a lot about its culture thanks to the great number of museums and activities of all types that there are within the city itself. | En Valencia podrás disfrutar y aprender mucho de su cultura gracias a la gran cantidad de museos y actividades de todo tipo que hay en la propia ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
