Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo hay un Valar que nos importa, y ése es Morgoth; y si en definitiva no podemos vencerlo, podemos cuando menos hacerle daño y estorbarlo.	There is but one Vala with whom we have to do, and that is Mor goth; and if in the end we cannot overcome him, at the least we can hurt him and hinder him.
Allí construyeron embarcaciones y navegaron al extremo Occidente en cumplimiento del cometido de Turgon, en busca de Valinor, para pedir el perdón y la ayuda de los Valar; y rogaron a las aves del mar que los guiasen.	There they built ships, and set sail into the uttermost West upon Turgon's errand, seeking for Valinor, to ask for pardon and aid of the Valar and they besought the birds of the sea to guide them.
Aquí las manos de los mismos Valar, durante las antiguas guerras de los inicios del mundo, habían separado las grandes montañas, y los lados de la hendidura eran escarpados, como si hubieran sido abiertos con un hacha, y se alzaban a alturas incalculables.	Here the hands of the Valar themselves, in ancient wars of the world's beginning, had wrested the great mountains asunder, and the sides of the rift were sheer as if axe-cloven, and they lowered up to heights unguessable.
Valar Morghulises el último episodio de la segunda temporada de Game of Thrones. El nombre encuentra su correlato en las palabras de Jaqn H'ghara Arya para indicarle que si alguna vez va a Braavos tiene que decir esas palabras para encontrarlo a él.	Valar Morghulisis the last episode from Game of Thrones season 2. It's named after the words said by Jaqen H'ghar to Arya after giving her a coin. If she ever goes to Braavos she must say those words and she will reach to him.
Exar-khun y Valar Arkano están aquí.	Amula and Average pirate are here.
Espiritu de Valar esta aquí.	William y Espiritu de Eurmal estan aqui.
Datos interesantes: ¿Sabías que Valar Dohaeris es la respuesta que la gente de Braavos hace a Valar Morghulis?	Interesting facts: did you know that Valar Dohaerisis what people from Braavos answer to Valar Morghulis?