No tengáis miedo; vosotros valéis más que muchos gorriones. | Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. |
La gente ya debería saber si realmente valéis algo. | People should already know if you're really worth anything. |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. |
Así que, no temáis: más valéis vosotros que muchos pajarillos. | Therefore don't be afraid, you are of more value than many sparrows. |
¡Cuánto más valéis vosotros que las aves! | And how much more valuable you are than birds! |
¿No valéis vosotros mucho más que ellas? | Are not you of much more value than they? |
¿No valéis vosotros mucho más que las aves? | How much better are ye than the birds? |
No temáis, pues; vosotros valéis más que muchos pajarillos. | So do not be afraid: you are worth much more than many sparrows. |
¿No valéis vosotros mucho más que ellas? | Are you not worth much more than they are? |
